-
1 intense radiation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intense radiation
-
2 intense radiation
-
3 intense radiation
-
4 intense radiation
1) Металлургия: интенсивное излучение2) Экология: интенсивная радиация3) Макаров: мощное излучение -
5 intense radiation
интенсивное излучение, мощное излучение -
6 intense radiation
English-Russian small dictionary of medicine > intense radiation
-
7 intense thermal radiation
ITR, intense thermal radiationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > intense thermal radiation
-
8 radiation-free zone
pressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
preheat zone — зона предварительного нагрева, зона подогрева
English-Russian big polytechnic dictionary > radiation-free zone
-
9 intense thermal radiation
Военный термин: мощное тепловое излучениеУниверсальный англо-русский словарь > intense thermal radiation
-
10 high radiation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high radiation
-
11 selective bond-breaking in molecules by intense infrared radiation
Универсальный англо-русский словарь > selective bond-breaking in molecules by intense infrared radiation
-
12 acute
1. n лингв. акут, акутовое ударение; ударение, обозначенное диакритическим знаком2. a острый; проницательный3. a острый, тонкий4. a сильный, резкий5. a крайний; решающий, критический6. a резкий, высокий, пронзительный7. a лингв. акутовый, обозначенный диакритическим знакомСинонимический ряд:1. argute (adj.) argute; piercing; piping; shrill; thin; treble2. biting (adj.) biting; clear-cut; incisive; penetrating; probing; shrewd; trenchant3. critical (adj.) critical; grave; serious4. crucial (adj.) brisk; climacteric; crucial; desperate; dire; distressing; pungent5. excruciating (adj.) excruciating; fierce; severe6. intense (adj.) alt; high; intense7. keen (adj.) keen; perceptive; sensitive8. pointed (adj.) acicular; aciculate; acuminate; acuminous; cuspidate; mucronate; peaked; peaky; piked; pointed; pointy; sharpened; spiked9. sharp (adj.) fine; gnawing; keen; knifelike; penetrative; perceptive; quick-sighted; quick-witted; sensitive; sharp; sharp-sighted; sharp-witted; shooting; stabbing10. smart (adj.) astute; bright; clever; discerning; ingenious; intelligent; knowing; sapient; smartАнтонимический ряд:blunt; chronic; dull; heavy; insignificant; mild; obtuse; slow; stolid; stupid -
13 assembly equipped with devices limiting internal arc effects
НКУ с устройствами ограничения воздействия внутренней дуги
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Assemblies equipped with devices limiting internal arc effects (active protection)
A design philosophy which is completely different from that just considered consists in guaranteeing the resistance to internal arcing by installing devices limiting the arc.
The approaches in that direction can be of two different types:
• limiting the destructive effects of the arc, once it has occured, by means of arc detectors
• limiting the destructive effects of the arc, once it has occured, by means of overpressure detectors.
The first possibility consists in installing in the assembly arc detectors which sense the light flux associated with the electric arc phenomenon.
Once the arc has been detected, these devices send an opening signal to the incoming circuit-breaker, thus guaranteeing tripping times of the order of 1-2 ms, therefore shorter than those proper of the circuit-breaker.
The operating logic of an arc detector is the following: the occurrence of an arc inside the switchboard is detected by the arc detector because an intense light radiation is associated with this phenomenon.
The arcing control system detects the event and sends a tripping signal to the circuit-breaker.
All the above with trip times of a few milliseconds and supplanting the tripping of the CB overcurrent relay which, for example, could be delayed due to current selectivity questions.
Figure 1 shows the possible positions where this device can be installed inside a switchboard.
The ideal solution is that which provides the installation of at least one detector for each column, with the consequent reduction to a minimum of the length of the optical fibers carrying the signal.
In order to prevent from an unwanted tripping caused by light sources indepent of the arc (lamps, solar radiation etc.), an additional current sensor is often positioned at the incoming of the main circuit-breaker.
Only in the event of an arc, both the incoming sensor which detects an “anomalous” current due to the arc fault as well as the sensor detecting the light radiation as sociated with the arc enable the system to intervene and allow the consequent opening of the circuit-breaker.
The second possibility consists in installing overpressure sensors inside the switchboard.
As previously described, the overpressure wave is one of the other effects occurring inside an assembly in case of arcing.
As a consequence it is possible to install some pressure sensors which are able to signal the pressure peak associated with the arc ignition with a delay of about 10-15 ms.
The signal operates on the supply circuit-breaker without waiting for the trip times of the selectivity protections to elapse, which are necessarily longer.
Such a system does not need any electronic processing device, since it acts directly on the tripping coil of the supply circuit-breaker.
Obviously it is essential that the device is set at fixed trip thresholds.
When an established internal overpressure is reached, the arc detector intervenes.
However, it is not easy to define in advance the value of overpressure generated by an arc fault inside a switchboard.
[ABB]НКУ с устройствами ограничения воздействия внутренней дуги (активная защита)
Для решения этой задачи используются совершенно другие, отличающиеся от ранее рассмотренных, принципы, заключающиеся в том, что противодействие внутренней дуге обеспечивается применением устройств, ограничивающих саму дугу.
Существует два типа решения проблемы в этом направлении:
• ограничение разрушающего воздействия дуги после того, как ее обнаружат специальные устройства
• ограничение разрушающего воздействия дуги после того, как специальные устройства обнаружат возникновение избыточного давления.
В первом случае в НКУ устанавливают устройства обнаружения дуги, реагирующие на световой поток, сопровождающий явление электрической дуги.
При обнаружении дуги данные устройства посылают сигнал управления на размыкание вводного автоматического выключателя. Гарантируемое время реакции составляет 1-2 мс, что меньше времени срабатывания автоматического выключателя.
Логика работы устройства обнаружения дуги следующая: Дуга, возникшая внутри НКУ, обнаруживается датчиком, реагирующим на интенсивное световое излучение, которым сопровождается горение дуги.
Обнаружив дугу, система управления посылает сигнал автоматическому выключателю.
Время срабатывания датчика и системы управления составляет несколько миллисекунд, что меньше времени срабатывания автоматического выключателя, осуществляющего защиту от сверхтока, который обычно для обеспечения требуемой селективности срабатывает с задержкой.
На рис. 1 показаны места возможной установки устройства защиты внутри НКУ.
Идеальным решением является установка, по крайней мере, одного устройства защиты в каждый шкаф многошкафного НКУ.
Это позволит до минимума сократить длину оптоволоконных кабелей передачи сигнала.
Для предотвращения ложного срабатывания от других источников света (т. е. не от дуги), например, таких как лампы, солнечное излучение и т. п., дополнительно в главной цепи вводного автоматического выключателя устанавливают датчик тока.
Только при наличии двух событий, а именно: срабатывания датчика света и обнаружения аномального увеличения тока, система управления считает, что возникла электрическая дуга и подает команду на отключение вводного автоматического выключателя.
Второе решение заключается в установке внутри НКУ датчика избыточного давления.
Как было описано ранее, одним из характерных проявлений электрической дуги, возникшей внутри НКУ, является ударная волна.
Это означает, что можно установить несколько датчиков давления, задачей которых является обнаружение импульса давления (с задержкой 10…15 мс), обусловленного зажиганием дуги.
Сигнал от датчиков давления поступает на вводной автоматический выключатель, который срабатывает без задержки на обеспечение селективности.
Такая система не нуждается в электронном устройстве обработки информации, поскольку воздействует непосредственно на независимый расцепитель автоматического выключателя.
Вполне понятно, что такое устройство имеет фиксированный порог срабатывания.
Датчик-реле дуги сработает, как только будет достигнуто заданное значение избыточного давления.
Следует иметь в виду, что не так легко заранее определить значение избыточного давления, которое будет создано при зажигании дуги внутри НКУ.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembly equipped with devices limiting internal arc effects
-
14 strong
1. a сильный, обладающий большой физической силой2. a здоровый, крепкий3. a прочный4. a выносливый5. a твёрдый, сильный6. a сильный, могущественный; имеющий силу, власть, преимуществоstrong candidate — кандидат, имеющий большие шансы на успех
7. a мощный; сильнодействующий8. a многочисленный9. a богатый10. a имеющий юридическую силу11. a глубокий; способный ясно мыслить, здраво рассуждать12. a хороший13. a сильный, веский, убедительный14. a решительный, энергичный; крутой, строгийstrong measures — крутые твёрдый, убеждённый; решительный; ревностный, усердный
15. a энергичный, выразительный16. a крепкий, грубый, прямойstrong language — сильные выражения; бранные слова, брань
17. a ясный, сильный, определённый18. a сильный, острый, резкий, едкий19. a интенсивный, резкий20. a крепкий, неразведённый21. a обладающий определённой численностью22. a эк. твёрдый, устойчивыйstrong prices — устойчивые цены; повышающиеся цены
23. a фон. находящийся под ударением24. a фото контрастный25. a сильные, здоровые26. a сильные мира сего, власть имущиеstrong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея
27. adv разг. резко, неприятноto smell strong — припахивать, дурно пахнуть
Синонимический ряд:1. alcoholic (adj.) alcoholic; brawny; concentrated; full-bodied; hale; healthy; hearty; Herculean; inebriating; intoxicating; lusty; mighty; muscular; potent; powerful; robust; spiked; wieldy2. brave (adj.) bold; brave; courageous; fearless; intrepid; valiant; valorous3. capable (adj.) able; capable; competent; efficient; puissant4. convincing (adj.) convincing; impressive; influential; persuasive; resourceful; sound5. deep (adj.) deep; deep-felt; profound6. distinct (adj.) clear; definite; distinct; marked; sharp; stark7. effective (adj.) cogent; conclusive; dynamic; effective; efficacious; forceful; forcible; vigorous8. energetic (adj.) eager; earnest; energetic; strenuous; vigourous; zealous9. high (adj.) fierce; furious; heavy; high10. intense (adj.) brilliant; dazzling; glaring; intense; vivid11. malodorous (adj.) fetid; frowsy; funky; fusty; gamy; malodorous; mephitic; musty; nidorous; noisome; olid; putrid; rancid; reeking; reeky; stale; stenchful; stenchy; stinking; stinky; whiffy12. pungent (adj.) aromatic; biting; odoriferous; piquant; pungent; rank; smelly13. resolute (adj.) hardy; resolute; stalwart; stanch; stout; sturdy; tenacious; tough; unfaltering; unwavering; vehement14. solid (adj.) compact; impenetrable; impregnable; resistant; resistive; solid15. spirituous (adj.) ardent; hard; spirituous16. sure (adj.) fast; firm; secure; stable; staunch; sureАнтонимический ряд:dilute; flaccid; fragile; frail; gentle; half-hearted; impotent; indifferent; infirm; vague; weak -
15 ITR
1) Биология: inverted terminal repeat2) Военный термин: Intensive Training Regiment, in-transit rendezvous, incremental tape recorder, individual training record, infantry training regiment, initial trouble report, inspection test report, integrated test requirements, intense thermal radiation, interim technical report, interim test report, internal technical report3) Техника: in-core termionic reactor, instrument test rig4) Телекоммуникации: Internet Telephone Router, Международные регламенты электросвязи, РМЭ, Регламент международной электросвязи5) Сокращение: Instrumented Test Range, Integrated Terminal Program, Integrated Test Range (US Army), Integrated-Technology Rotor (US Army), Intra-Team Radio, Invitation to Register Interest (Australia)6) Вычислительная техника: Internet Talk Radio (Internet)7) Нефть: instrument technical room, донесение о неисправностях в начальный период эксплуатации (initial trouble report)8) Генетика: инвертированные концевые повторы (короткие гомологичные последовательности, ориентированные в противоположных направлениях, расположенные на концах некоторых мобильных генетических элементов, - например, IS-элементов)9) Транспорт: Insane Trail Riders, Intelligent Traffic Regulations10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Independent technical review, контроллерная11) Макаров: in-core thermionic reactor12) Расширение файла: Input Transaction Record, Internet Talk Radio13) Электротехника: inverse time relay14) AMEX. Integrated Transmission Network Group -
16 source
источник- point source@source of emissionисточник излучения@source of radiationисточник излучения, источник радиации@source functionфункция источника@astronomical sourceастрономический источник (излучения)@bright sourceяркий источник (излучения)@burst sourceисточник вспышки@calibration sourceисточник сравнения@celestial sourceнебесный, внеземной источник (излучения)@class Ⅰ sourcesисточники (радиоизлучения) Ⅰ-го класса@class Ⅱ sourcesисточники (радиоизлучения) Ⅱ-го класса@collisional radio sourceвзрывной источник радиоизлучения@compact radio sourceкомпактный радиоисточник@continuum sourceисточник (излучения) с непрерывным спектром@cosmic sourceкосмический источник (радиоизлучения)@discrete sourceдискретный источник@distant sourceудаленный источник (излучения)@double sourceдвойной источник (радиоизлучения)@energy sources in starsисточники энергии в звездах@extended sourceпротяженный источник@extragalactic sourceвнегалактический источник (излучения)@extraterrestrial sourceвнеземной источник@faint sourceслабый источник@galactic sourceгалактический источник@galactic center sourceисточник излучения в центре Галактики@identified sourceотождествленный источник@imaginary sourceмнимый [воображаемый] источник@intense sourceмощный источник@large diameter sourceисточник (излучения) больших угловых размеров@light sourceисточник света@nonthermal sourceисточник нетеплового излучения@observable source(самые слабые) наблюдаемиые источники@optically identified sourceисточник (радиоизлучения), отождествленный с оптическим объектом@point sourceточечный источник@quasar radio sourceквазар@quasi-stellar-radiosourceквазизвездный радиоисточник@radio sourceисточник радиоизлучения@resolvable sourcesразрешаемые источники@small diameter sourceисточник (излучения) малых угловых размеров@standard sourceопорный источник; источник сравнения@stellar radio sourceисточник радиоизлучения звездной природы@strong sourceсильный [мощный] источник@supernova radio sourceисточник радиоизлучения, связанный со вспышкой сверхновой@synchrotron sourceисточник синхротронного излучения@terrestrial sourceземной источник (света)@thermal sourceтепловой источник@3C sourceобъект из 3-го Кембриджского каталога@travelling sourceдвижущийся источник@unidentified sourceнеотождествленный источник@unresolved sourcesнеразрешенный источники@variable sourcesпеременные источники@visual sourceисточник, наблюдаемый в видимом диапазоне@ -
17 rate
число, количество; степень; скорость; темп; норма; коэффициент; квота; производить оценку; классифицировать; подразделять на категории; аттестовыватьtracking (barrel) elevating rate — скорость наводки (ствола) в вертикальной плоскости в режиме сопровождения (цели)
tracking (barrel) traversing rate — скорость наводки (ствола) в горизонтальной плоскости в режиме сопровождения (цели)
— alert readiness rate— climbing rate— hit rate— jamming suppression rate— pitching rate— reinforcement build-up rate— replacement support rate— rolling rate— war rate— yawing rate -
18 deep
1. n глубь, глубина2. n углубление, впадина; глубокое место3. n абиссальные глубины4. n поэт. море, океан; пучина5. n книжн. бездна, пропасть6. n поэт. ритор. непостижимое, вечная тайна7. n мор. расстояние между двумя отметками лотлиня8. n горн. уклон, наклонная выработка9. a глубокий10. a имеющий определённую глубину, глубиной в11. a широкий; имеющий большую толщину12. a находящийся на большой глубине, глубинный13. a покрытый толстым слоем, находящийся подlanes deep in snow — дорожки, засыпанные толстым слоем снега
14. a находящийся или расположенный в глубине, далеко отa house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине
15. a погружённый, увлечённый, поглощённый16. a сильный, крепкийdeep in the chest — широкогрудый, с широкой грудью
to be deep in debt — сильно задолжать, быть кругом в долгу
17. a серьёзный, глубокий, фундаментальный, основательный18. a сложный; непостижимый; таинственный19. a сложный; глубинный20. a интенсивный; сильный, глубокийdeep plough — плуг для глубокой пахоты, плантажный плуг
21. a полный, совершенный, абсолютный22. a глубоко укоренившийся; заядлый, завзятый23. a тяжёлый; серьёзный; мучительный24. a насыщенный, тёмный, густой25. a низкий, полный, грудного тембраa deep, resonant voice — низкий, звучный голос
26. a разг. хитрый, ловкий27. a мед. подкожный28. a психол. подсознательный29. a как компонент сложных слов30. a стоящий в столько-то рядов31. a погрузившийся на столько-то32. adv глубоко; в глубинеdeep pocket theory — «доктрина глубокого кармана»
33. adv на большом удаленииdeep in the mountains — высоко в горах;
34. adv до момента наиболее полного проявления35. adv очень, весьма; сильно, многоСинонимический ряд:1. bass (adj.) bass; low pitched; low toned; low-pitched; resonant; sonorous2. bottomless (adj.) bottomless; immeasurable3. buried (adj.) buried; deep-seated; inmost4. difficult (adj.) abstract; acute; difficult; incisive; rich5. intensive (adj.) abstruse; abysmal; blood-and-guts; complex; hard; intensive; profound6. intent (adj.) absorbed; consumed; engaged; engrossed; immersed; intent; preoccupied; rapt; wrapped; wrapped up7. involved (adj.) absorbing; earnest; extreme; fast; great; heartfelt; intimate; involved8. low (adj.) below; beneath; low; subterranean9. recondite (adj.) acroamatic; esoteric; heavy; hermetic; occult; orphic; recondite; secret10. serious (adj.) grave; grievous; serious11. sly (adj.) crafty; foxy; guileful; insidious; sly; subdolous; subtle; tricky; vulpine; wily12. strong (adj.) deep-felt; intense; strong13. wise (adj.) artful; astute; bright; cunning; designing; discerning; intelligent; penetrating; wise14. ocean (noun) abyss; blue; brine; drink; main; ocean; river; seaАнтонимический ряд:familiar; flighty; frivolous; high; ignorant; shallow; simple; superficial -
19 ITR
ITR, in-transit rendezvous[мор] встреча на переходе————————ITR, incremental tape recorder————————ITR, individual training record————————ITR, infantry training regiment————————ITR, initial trouble report————————ITR, inspection test report————————ITR, integrated test requirements————————ITR, intense thermal radiation————————ITR, interim technical report————————ITR, interim test report————————ITR, internal technical reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ITR
См. также в других словарях:
intense radiation — intensyvioji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high radiation; intense radiation vok. intensive Strahlung, f rus. интенсивное излучение, n pranc. radiation intense, f; rayonnement intensif, m … Fizikos terminų žodynas
radiation measurement — ▪ technology Introduction technique for detecting the intensity and characteristics of ionizing radiation, such as alpha, beta, and gamma rays or neutrons, for the purpose of measurement. The term ionizing radiation refers to those… … Universalium
radiation intense — intensyvioji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high radiation; intense radiation vok. intensive Strahlung, f rus. интенсивное излучение, n pranc. radiation intense, f; rayonnement intensif, m … Fizikos terminų žodynas
intense — in·tense in ten(t)s adj 1 a) existing in an extreme degree <intense anxiety> b) extremely marked or pronounced <a neurodermatitis with intense itching and burning of the skin (H. G. Armstrong)> c) very large or considerable… … Medical dictionary
Radiation poisoning — Radiation poisoning, also called radiation sickness or a creeping dose , is a form of damage to organ tissue due to excessive exposure to ionizing radiation. The term is generally used to refer to acute problems caused by a large dosage of… … Wikipedia
Radiation burn — Classification and external resources ICD 9 990 … Wikipedia
Radiation hardening — is a method of designing and testing electronic components and systems to make them resistant to damage or malfunctions caused by ionizing radiation (particle radiation and high energy electromagnetic radiation),[1] such as would be encountered… … Wikipedia
Radiation hormesis — (also called Radiation homeostasis) is the hypothesis that chronic low doses of ionizing radiation are beneficial, stimulating repair mechanisms that protect against disease.Cite journal doi = 10.1038/421691a issn = 0028 0836 volume = 421 issue … Wikipedia
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
Intense pulsed light — For other uses, see IPL (disambiguation). Human hair By type Lanugo · Androgenic Terminal … Wikipedia
radiation — 1. radiation [ radjasjɔ̃ ] n. f. • 1378; du lat. médiév. radiare, latinisation de rayer par fausse étym. ♦ Action de radier (qqn ou plus rarement qqch.) d une liste, d un registre. Sa radiation des listes électorales. Dr. Radiation du barreau (d… … Encyclopédie Universelle